-
1 Elster
I f =, -n1) сорока (Pica pica L.)••IIdie Schwarze Elster — ( река) Шварце-Эльстер ( приток Эльбы)die Weiße Elster — ( река) Вейсе-Эльстер ( приток Заале) -
2 Havel
f =( река) Хафель ( приток Эльбы) -
3 Mulde
I f =, -n1) корыто ( деревянное), лохань; квашняes regnet ( gießt) wie mit Mulden — разг. дождь льёт как из ведраII f =( река) Мульде ( приток Эльбы) -
4 Saale
-
5 Schwarze Elster
f( река) Шварце-Эльстер ( приток Эльбы) -
6 Weißeritz
f =( река) Вейсериц ( приток Эльбы) -
7 Havel
сущ.общ. р. Хафель (приток Эльбы) -
8 Mulde
сущ.1) общ. впадина, жёлоб, квашня, лоток, лохань, мульда, низина, углубление, р. Мульде (приток Эльбы), корыто (деревянное), лощина2) геол. котловина, синклиналь, синклинальная складка3) воен. ложбина, ровик, (водопропускной) лоток (дороги)4) тех. изложница, ковш (напр. бетоносмесителя), ванна, корыто (напр. кузов самосвала, как самостоятельная часть)5) стр. ковш бетоносмесителя7) горн. лотковый кузов (вагонетки)8) дор. ковш бетономешалки, ковш погрузчика, неровность9) радио. батарейный ящик10) текст. ванна, питательный стол в виде жёлоба11) двс. часть камеры сгорания в днище поршня12) дер. ковш (напр. смесителя)13) лин. лодочка (подвесного зажима)14) судостр. блюдце, выемка, поверхность зерна в форме блюдца -
9 Saale
сущ.общ. р. Зале (приток Эльбы) -
10 die Schwärze Elster p.
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Schwärze Elster p.
-
11 Saale
Заале, Зале Река в Германии, левый приток Эльбы. 427 км, площадь бассейна ок. 24 тыс. кв. км. Средний расход воды 100 м3/с. Канализована и шлюзована, судоходна на 175 км. ГЭС. -
12 Havel
[-f-] fХафельрека в восточной части Германии, правый приток Эльбы; 343 км, судоходная, соединена каналами с Эльбой и Одером; на Хафеле — города Берлин, Потсдам, Бранденбург -
13 Mulde
fМульдерека в Германии, левый приток Эльбы (земли Саксония, Саксония-Анхальт); длина 124 кмElbe, ¤ Sachsen, Sachsen-Anhalt -
14 Sächsische (Thüringer) Saale
Саксонская (Тюрингенская) Заалерека на востоке Германии (земли Бавария, Тюрингия, Саксония-Анхальт), левый приток Эльбы; длина 427 км, в нижнем течении судоходна; города Йена, ГаллеDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Sächsische (Thüringer) Saale
-
15 Schwarze Elster
Шварце-Ельстеррека на востоке Германии (земля Саксония); правый приток Эльбы, длина 181 кмDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Schwarze Elster
-
16 Havel
fХафель, река, правый приток Эльбы. Длина 341 км, берёт начало на Мекленбургском озёрном плато, протекает по Северо-Германской низменности через ряд озёр и водохранилищ. Соединена каналами с реками Одер и Эльба. На р. Хафель находится г. Потсдам → Mecklenburgische Seenplatte, Norddeutsches Tiefland, Oder, Elbe, Spree, Wannsee -
17 Saale
fЗаале, левый приток Эльбы, длина 427 км. Берёт начало в горах Фихтельгебирге, впадает в Эльбу у г. Барби (Barby, федеральная земля Саксония-Анхальт). Протекает через Тюрингские сланцевые горы (Thüringer Schiefergebirge), горы Тюрингский лес, восточный Гарц, Фогтланд. В нижнем течении судоходна → Elbe, Sachsen-Anhalt, Fichtelgebirge, Thüringer Wald, Harz, Vogtland, Halle -
18 Spree
Шпре, Шпрее Река в Германии, левый приток р. Хафель (бас. Эльбы). 398 км, площадь бассейна 10.1 тыс. кв. км. Средний расход воды ок. 40 м3/с. Судоходна, часть водного пути Эльба – Одер (Одра). На Шпре – г. Берлин.
См. также в других словарях:
Упа (приток Эльбы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Упа. Упа чеш. Úpa … Википедия
Альстер (приток Эльбы) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/23 августа 2012. Дата постановки к улучшению 23 августа 2012 … Википедия
Лаксбах (приток Эльбы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лаксбах. Лаксбах нем. Lachsbach Характеристика Длина 3 км Водоток Исток … Википедия
Штепениц (приток Эльбы) — Штепениц нем. Stepenitz Характеристика Длина … Википедия
Альстер — приток Эльбы, имеющий только 52 км длины, но особенно важный для Гамбурга, вытекая из Тимгагенского болота в Голштейне, при Наэрфурте, соединяется с двумя другими ручьями и течет к югу по направлению к Гарвстегуде. Близ Еппендорфа, в 5 км от… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Аупа — приток Эльбы в Богемии, берет начало с главного гребня Исполиновых гор, на восточной стороне; в Визенгрунде она образует известный водопад и, приняв в себя воды многих горных ручьев, течет от Траутенау по холмистой местности до Яромирша, где… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заале — Зале (Saale), река в Германии, левый приток Эльбы. 427 км, площадь бассейна около 24 тыс. км2. Средний расход воды 100 м3/с. Канализована и шлюзована, судоходна на 175 км. ГЭС. * * * ЗААЛЕ ЗААЛЕ (Зале) (Saale), река в Германии, левый приток Эльбы … Энциклопедический словарь
Хафель — (Havel), река в восточной части Германии, правый приток Эльбы. 341 км, площадь бассейна 24,4 тыс. км2. Средний расход воды около 80 м3/с. Судоходна, соединена каналами с Эльбой и Одером. На Хафеле гг. Берлин, Потсдам, Бранденбург. * * * ХАФЕЛЬ… … Энциклопедический словарь
Хафель — Havel Хафель в Берлине … Википедия
Канал Эльба-Любек — нем. Elbe Lübeck Kanal … Википедия
Доссе (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Доссе. Доссе нем. Dosse … Википедия
